Legal Notice
Impressum
Legal Notice / Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz).
Information pursuant to § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz / German Digital Services Act).
Service Provider
Professional Information — Germany
| Professional title (DE) | Psychologin — awarded in Greece, recognised as equivalent within the EEA |
|---|
| Professional association | BDP – Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen e.V. · Member at Master's level |
|---|
| Professional code | Code of conduct of the BDP, available at www.bdp-verband.de |
|---|
| Supervisory authority | No licensed medical/healing practice (Heilkunde); no chamber membership required. Field of activity: psychological counselling outside the scope of healing practice pursuant to the PsychThG. |
|---|
| Tax status | Freelancer (Freiberuflerin) pursuant to § 18 EStG |
|---|
| VAT | Small business (Kleinunternehmerin) pursuant to § 19 UStG — no VAT shown |
|---|
Professional Information — Greece
| Title | Ψυχολόγος / Psychologin |
|---|
| Professional licence | State professional licence as a Psychologist, issued by the Greek Ministry of Health pursuant to Law No. 991/1979 |
|---|
| Psychology degree | B.Sc. Psychology, London Metropolitan University |
|---|
| Master's degree | M.A. Child Psychology & Special Educational Needs, University of East London (2015) |
|---|
| Continuing education | Cognitive Behavioural Therapy (CBT) — EABCT-accredited programme, 4th year of training (ongoing) |
|---|
Note on the title
The designation „Ψυχοθεραπεύτρια" (psychotherapist) is used exclusively in reference to the professional qualification acquired in Greece and legally valid there. It is not used on this website as a German professional title within the meaning of § 1 PsychThG.
Scope of Activity & Disclaimer
The services offered on this website are psychological counselling in the sense of guidance, support and resource-building. They expressly do not constitute medical treatment, psychotherapy within the meaning of the German Psychotherapists Act (PsychThG), or any medical service.
The professional title „Psychotherapeutin" (psychotherapist) is a protected designation in Germany pursuant to § 1 PsychThG in conjunction with § 132a StGB and may not be used without a state licence (Approbation). Ms Tzanou does not use this title in the German context.
Reimbursement by statutory health insurance funds (GKV) is not possible for the counselling services offered. Services are provided exclusively on a self-pay basis (Selbstzahlerleistung).
The contents of this website serve general information purposes and do not replace psychotherapeutic or medical treatment. In an emergency or acute psychiatric crisis, please contact the medical on-call service (116 117), the telephone counselling service / Telefonseelsorge (0800 111 0 111), or the emergency number (112).
Data Protection
Controller within the meaning of the GDPR (Art. 4 No. 7 GDPR): Kalliopi Tzanou, address as stated above. For detailed information on the collection, processing and use of personal data, please refer to the Privacy Policy (Datenschutzerklärung).
Copyright
All content published on this website — texts, images, graphics and other materials — is protected by copyright. Any reproduction, editing, distribution or exploitation requires the express written consent of Kalliopi Tzanou. Infringements will be prosecuted.
Liability for Links
This website may contain links to external websites. No liability is assumed for their content, as the respective providers are responsible for their own content. At the time of linking, no legal violations were identifiable. Should any such violations become known, the relevant links will be removed immediately.
Online Dispute Resolution (ODR)
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. Ms Tzanou is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG).
Diensteanbieterin
Berufsrechtliche Angaben — Deutschland
| Berufsbezeichnung (DE) | Psychologin — verliehen in Griechenland, gleichwertig anerkannt im EWR |
|---|
| Berufsverband | BDP – Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen e.V. · Mitglied auf Masterniveau |
|---|
| Berufsordnung | Berufsordnung des BDP, einsehbar unter www.bdp-verband.de |
|---|
| Aufsichtsbehörde | Keine zugelassene Heilkunde; keine Kammerpflicht. Tätigkeitsbereich: psychologische Beratung außerhalb der Heilkunde gemäß PsychThG. |
|---|
| Steuerlicher Status | Freiberuflerin gemäß § 18 EStG |
|---|
| Umsatzsteuer | Kleinunternehmerin gemäß § 19 UStG — keine Umsatzsteuerausweisung |
|---|
Berufsrechtliche Angaben — Griechenland
| Titel | Ψυχολόγος / Psychologin |
|---|
| Berufserlaubnis | Staatliche Berufserlaubnis als Psychologin, erteilt durch das griechische Gesundheitsministerium gemäß Gesetz Nr. 991/1979 |
|---|
| Psychologenstudium | B.Sc. Psychology, London Metropolitan University |
|---|
| Masterstudium | M.A. Child Psychology & Special Educational Needs, University of East London (2015) |
|---|
| Weiterbildung | Kognitive Verhaltenstherapie (KVT/CBT) — EABCT-akkreditiertes Programm, 4. Ausbildungsjahr (laufend) |
|---|
Hinweis zum Titel
Die Bezeichnung „Ψυχοθεραπεύτρια" (Psychotherapeutin) wird ausschließlich in Bezug auf die in Griechenland erworbene und dort rechtsgültige Berufsqualifikation verwendet. Sie wird auf dieser Website nicht als deutsche Berufsbezeichnung im Sinne des § 1 PsychThG geführt.
Tätigkeitsabgrenzung & Haftungsausschluss
Die auf dieser Website angebotenen Leistungen sind psychologische Beratung im Sinne von Begleitung, Unterstützung und Ressourcenförderung. Sie stellen ausdrücklich keine Heilbehandlung, keine Psychotherapie im Sinne des deutschen Psychotherapeutengesetzes (PsychThG) und keine ärztliche Leistung dar.
Die Berufsbezeichnung „Psychotherapeutin" ist in Deutschland gemäß § 1 PsychThG i.V.m. § 132a StGB eine geschützte Bezeichnung und darf ohne staatliche Approbation nicht geführt werden. Frau Tzanou führt diesen Titel im deutschen Kontext nicht.
Eine Kostenerstattung durch gesetzliche Krankenkassen (GKV) ist für die angebotenen Beratungsleistungen nicht möglich. Die Dienste werden ausschließlich als Selbstzahlerleistung erbracht.
Die Inhalte dieser Website dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine psychotherapeutische oder ärztliche Behandlung. Im Notfall oder bei akuter psychiatrischer Krise wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst (116 117), die Telefonseelsorge (0800 111 0 111) oder den Notruf (112).
Datenschutz
Verantwortliche im Sinne der DSGVO (Art. 4 Nr. 7 DSGVO): Kalliopi Tzanou, Adresse wie oben angegeben. Ausführliche Informationen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung.
Urheberrecht
Sämtliche auf dieser Website veröffentlichten Inhalte — Texte, Bilder, Grafiken und sonstige Materialien — sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder Verwertung bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von Kalliopi Tzanou. Zuwiderhandlungen werden rechtlich verfolgt.
Haftung für Links
Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte wird keine Haftung übernommen, da die jeweiligen Anbieter für die dortigen Inhalte selbst verantwortlich sind. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverstöße werden derartige Links umgehend entfernt.
Online-Streitbeilegung (ODR)
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Frau Tzanou ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Στοιχεία σύμφωνα με το § 5 DDG (Γερμανικός Νόμος περί Ψηφιακών Υπηρεσιών).
Πάροχος Υπηρεσιών
Επαγγελματικά Στοιχεία — Γερμανία
| Επαγγελματικός τίτλος (DE) | Psychologin — απονεμηθείς στην Ελλάδα, αναγνωρισμένος ως ισότιμος εντός του ΕΟΧ |
|---|
| Επαγγελματικός σύλλογος | BDP – Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen e.V. · Μέλος σε επίπεδο Master |
|---|
| Κώδικας δεοντολογίας | Κώδικας δεοντολογίας του BDP, διαθέσιμος στο www.bdp-verband.de |
|---|
| Εποπτική αρχή | Καμία αδειοδοτημένη ιατρική πρακτική (Heilkunde)· δεν απαιτείται εγγραφή σε επιμελητήριο. Πεδίο δραστηριότητας: ψυχολογική συμβουλευτική εκτός του πεδίου της θεραπευτικής πρακτικής σύμφωνα με τον PsychThG. |
|---|
| Φορολογικό καθεστώς | Ελεύθερη επαγγελματίας (Freiberuflerin) σύμφωνα με το § 18 EStG |
|---|
| ΦΠΑ | Καθεστώς μικρών επιχειρήσεων (Kleinunternehmerin) σύμφωνα με το § 19 UStG — χωρίς αναγραφή ΦΠΑ |
|---|
Επαγγελματικά Στοιχεία — Ελλάδα
| Τίτλος | Ψυχολόγος / Psychologin |
|---|
| Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος | Κρατική άδεια ασκήσεως επαγγέλματος Ψυχολόγου, χορηγηθείσα από το ελληνικό Υπουργείο Υγείας σύμφωνα με τον Νόμο 991/1979 |
|---|
| Προπτυχιακές σπουδές | B.Sc. Psychology, London Metropolitan University |
|---|
| Μεταπτυχιακές σπουδές | M.A. Child Psychology & Special Educational Needs, University of East London (2015) |
|---|
| Συνεχιζόμενη εκπαίδευση | Γνωσιακή-Συμπεριφορική Θεραπεία (CBT) — πρόγραμμα πιστοποιημένο από την EABCT, 4ο έτος εκπαίδευσης (σε εξέλιξη) |
|---|
Σημείωση για τον τίτλο
Ο όρος «Ψυχοθεραπεύτρια» χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε σχέση με το επαγγελματικό προσόν που αποκτήθηκε στην Ελλάδα και είναι νομικά έγκυρο εκεί. Δεν χρησιμοποιείται σε αυτόν τον ιστότοπο ως γερμανικός επαγγελματικός τίτλος κατά την έννοια του § 1 PsychThG.
Οριοθέτηση Δραστηριότητας & Αποποίηση Ευθύνης
Οι υπηρεσίες που προσφέρονται σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ψυχολογική συμβουλευτική, με την έννοια της καθοδήγησης, της υποστήριξης και της ενίσχυσης των προσωπικών πόρων. Δεν αποτελούν ρητά ιατρική θεραπεία, ούτε ψυχοθεραπεία κατά την έννοια του γερμανικού νόμου περί ψυχοθεραπευτών (PsychThG), ούτε ιατρική υπηρεσία.
Ο επαγγελματικός τίτλος «Psychotherapeutin» είναι στη Γερμανία προστατευόμενος όρος σύμφωνα με το § 1 PsychThG σε συνδυασμό με το § 132a StGB και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται χωρίς κρατική άδεια (Approbation). Η κ. Τζάνου δεν χρησιμοποιεί αυτόν τον τίτλο στο γερμανικό πλαίσιο.
Η κάλυψη του κόστους από τα δημόσια ταμεία υγείας (GKV) δεν είναι δυνατή για τις προσφερόμενες υπηρεσίες συμβουλευτικής. Οι υπηρεσίες παρέχονται αποκλειστικά ως υπηρεσίες ιδιωτικής χρέωσης (Selbstzahlerleistung).
Το περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου εξυπηρετεί σκοπούς γενικής ενημέρωσης και δεν αντικαθιστά ψυχοθεραπευτική ή ιατρική θεραπεία. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή οξείας ψυχιατρικής κρίσης στη Γερμανία, απευθυνθείτε στην ιατρική υπηρεσία εφημερίας (116 117), στη γραμμή ψυχολογικής υποστήριξης Telefonseelsorge (0800 111 0 111) ή στον αριθμό έκτακτης ανάγκης (112). Στην Ελλάδα καλέστε το 166 (ΕΚΑΒ) ή το 112.
Προστασία Δεδομένων
Υπεύθυνη επεξεργασίας κατά την έννοια του GDPR (Άρθρο 4 αρ. 7 GDPR): Καλλιόπη Τζάνου, διεύθυνση ως άνω. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή, επεξεργασία και χρήση προσωπικών δεδομένων, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου.
Πνευματικά Δικαιώματα
Όλο το περιεχόμενο που δημοσιεύεται σε αυτόν τον ιστότοπο — κείμενα, εικόνες, γραφικά και λοιπό υλικό — προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Κάθε αναπαραγωγή, επεξεργασία, διανομή ή εκμετάλλευση απαιτεί τη ρητή γραπτή συγκατάθεση της Καλλιόπης Τζάνου. Οι παραβάσεις διώκονται νομικά.
Ευθύνη για Συνδέσμους
Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικούς ιστότοπους. Δεν αναλαμβάνεται ευθύνη για το περιεχόμενό τους, καθώς υπεύθυνοι για το δικό τους περιεχόμενο είναι οι εκάστοτε πάροχοι. Κατά τον χρόνο της σύνδεσης δεν ήταν αναγνωρίσιμες νομικές παραβάσεις. Μόλις γίνουν γνωστές τέτοιες παραβάσεις, οι σχετικοί σύνδεσμοι θα αφαιρεθούν άμεσα.
Ηλεκτρονική Επίλυση Διαφορών (ODR)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει πλατφόρμα για την ηλεκτρονική επίλυση διαφορών (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. Η κ. Τζάνου δεν είναι υποχρεωμένη ούτε πρόθυμη να συμμετάσχει σε διαδικασία επίλυσης διαφορών ενώπιον επιτροπής καταναλωτικής διαιτησίας.
Die hier angebotenen Leistungen sind psychologische Beratung außerhalb der Heilkunde. Sie ersetzen keine ärztliche Untersuchung, psychotherapeutische Diagnose oder Behandlung psychischer Erkrankungen. Wenden Sie sich bei solchen Anliegen bitte an eine:n zugelassene:n Ärzt:in, Psychotherapeut:in oder Psychiater:in.