━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
LEGAL NOTICE / IMPRESSUM
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Information pursuant to § 5 DDG [Digitale-Dienste-Gesetz]
Kalliopi Tzanou
Psychologist (B.Sc., M.A.)
BSc (Hons) Psychology (London Metropolitan University)
MA Special Education (University of East London)
Praxis für psychologische Beratung [Practice for Psychological Counseling]
Kunigundenstr. 68
80805 München, Germany
Phone: +49 173 5437499
Email: kontakt@yourfamilycenter.de
Website: yourtherapycenter.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Berufsrechtliche Hinweise [Professional Law Disclosures]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Professional Title: Psychologin [Psychologist]
Country of Education: United Kingdom
Zuständige Aufsichtsbehörde [Responsible Regulatory Authority]:
The services offered here (psychological counseling outside the scope of medical treatment/psychotherapy) are not subject to specific professional supervision by any chamber or public authority in Germany.
Membership:
Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen e.V. (BDP), Berlin
Disclaimer:
"I do not offer medical treatments [Heilbehandlung] under the German Psychotherapists Act [Psychotherapeutengesetz - PsychThG]. I hold neither a state license to practice as a psychotherapist [Approbation als Psychotherapeutin] pursuant to the PsychThG nor a permit under the Alternative Practitioners Act [Heilpraktikergesetz]. My activities comprise psychological counseling, coaching, and support outside the scope of medical/healing practices [außerhalb der Heilkunde] within the meaning of § 1 Abs. 2 S. 3 PsychThG. I recommend that individuals with mental illnesses of pathological clinical value [psychische Erkrankungen mit Krankheitswert] consult a licensed psychotherapist [approbierter Psychotherapeut] or a medical doctor."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Steuerliche Angaben [Tax Information]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Tax ID [Steuernummer]: [To be entered upon assignment by the Finanzamt München]
Pursuant to § 19 UStG [Umsatzsteuergesetz], no VAT is charged or displayed (Kleinunternehmerregelung [Small Business Regulation]).
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Person Responsible for Content pursuant to § 18 Abs. 2 MStV [Medienstaatsvertrag]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Kalliopi Tzanou (Address same as above)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
REGULATORY & LICENSING INFORMATION
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Information pursuant to § 5 DDG [Digitale-Dienste-Gesetz]
Zuständige Aufsichtsbehörde [Responsible Regulatory Authority]:
The psychological counseling services offered on this website are provided strictly outside the scope of medical treatment or healing practices (außerhalb der Heilkunde). Consequently, they do not fall under the statutory jurisdiction of a specific clinical chamber or medical supervisory authority in Germany. General oversight for local trade operations resides with the local district administration [Bezirksregierung / Landeshauptstadt München].
Greek Professional License Disclosure:
I am a holder of a valid state professional license as a Psychologist issued in Greece:
- Date of Issue [Datum]: 06.05.2022
- Issuing Authority [Ausstellende Behörde]: Competent Greek Regional Administration [Περιφέρεια / zuständige griechische Περιφέρεια]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Haftungsausschluss [Disclaimer]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Liability for Content
The contents of this website have been created with the greatest possible care. However, no guarantee can be given for the accuracy, completeness, or timeliness of the content. As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with general laws pursuant to § 7 Abs. 1 DDG. According to §§ 8 to 10 DDG, as a service provider, I am not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Liability for Links
This website contains links to external third-party websites over whose content I have no influence. Therefore, I cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a legal violation. If legal violations become known, such links will be removed immediately.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Urheberrecht [Copyright Law]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law [deutsches Urheberrecht]. The reproduction, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author. Downloads and copies of this site are permitted only for private, non-commercial use.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Datenschutz [Data Protection]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Information on data processing can be found in our separate Datenschutzerklärung [Privacy Policy].
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Streitschlichtung [Dispute Resolution]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
europa.eu
I am neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board [Verbraucherschlichtungsstelle].